Marguerite Bourgeoys, l’avant-gardiste